Date of the interview: 5/24/2012
Interviewee: Yosu Arocena Gorostegui
Interviewer: Catalina Uzcanga & Pedro J. Oiarzabal
Language: Español / Gaztelania
Description
Yosu Arocena nació el 1 de abril de 1936 en Lasarte-Oria y en los albores de la II Guerra Mundial, con apenas 4 años sus padres decidieron escapar del país por vía marítima en un viaje que les llevaría a Venezuela, haciendo escala en Panamá y Barranquilla (Colombia). Relata las vicisitudes del viaje y los inicios en Venezuela, donde tuvieron una buena acogida gracias tanto al carácter alegre y jovial de los lugareños como a la impronta dejada por Simón Bolivar.
Su idioma materno fue el euskera, afirmando que “En mi casa comía el que hablaba euskera, el que no hablaba no comía”. Sin embargo, en el Centro Vasco de Caracas, el euskera se percibía como algo aldeano y predominaba el castellano, algo que empezaría a cambiar paulatinamente cuando su padre y Martín Ugalde comenzaron a impartir clases en este idioma. Yosu cuenta las diversas actividades deportivas, culturales y sociales realizadas en el Centro, recalcando la importancia que tuvo su emisora para conocer las noticias de Euskadi y elogia la implicación de la gente para determinadas causas, como lo fue el proceso de Burgos. Fue precisamente de camino al Centro Vasco donde conocería a la que se convertiría en su mujer casándose por poder.
Educado en un colegio de jesuitas y de agustinos después, Yosu no duda en afirmar que “me crié en el colegio con puros venezolanos”, quienes serían sus primeras amistades y se muestra muy orgulloso de ser venezolano. Más tarde, finalizó la escuela técnica industrial y debido a su trabajo, su familia (tuvieron tres hijos) vivieron en diferentes zonas de Venezuela. Visitó Euskadi en varias ocasiones y pone numerosos ejemplos de lo barato que le resultaba todo gracias a la privilegiada situación económica de la que gozaban. En el año 2002 retornaron definitivamente en Euskadi, aunque Yosu matiza: “Yo no hubiera venido, lo digo tajantemente, si no fuera por el problema de mi mujer y el problema a lo mejor, el gobierno éste me lo hubiera sacado”.
Se muestra decepcionado por la tendencia a quejarse por todo continuamente y el tono duro con el que se habla aquí, algo que contrasta con el carácter dulce del latino. Recuerda amargamente la inseguridad actual de Caracas, que no duda en comparar con la envidiable libertad que gozan aquí los más pequeños. Hoy en día, vive gracias a lo ahorrado en Venezuela y una ayuda del Ayuntamiento y la Diputación, algo que no entraba dentro de sus planes.
Interviewee’s distination
Interviewee’s destination city: Caracas
Interviewee’s destination country: Venezuela
Interviewee’s destination region: Distrito Capital
Key dates
Year: 1940
Event: Llega a Venezuela (24 de junio)
Year: 1961
Event: Contrae matrimonio
Year: 1982
Event: Visita Euskadi
Year: 2002
Event: Se asienta definitivamente en Euskadi (9 de enero)
Year: 2003
Event: Fallece su mujer (12 de enero)
Year: 2012
Event: Cumple 75 años (29 de julio)
Interviewee’s origin
Country of the interview: Euskadi
Region of the interview: Gipuzkoa
City of the interview: Lasarte – Oria
Place of the interview
Country of the interview: Euskadi
Region of the interview: Gipuzkoa
City of the interview: Zumaia
People mentioned in the interview: José Antonio Aguirre y Lecube, Balentine Albizu, Iñaki Amenabar, Amaia Arocena, Aitor Arocena, Asier Arocena, Andoni Arocena, Xabier Arozena, Andoni Arrillaga, Joseba Arrillaga, Julio Beobide, Amaya Beobide, Imanol Bilbao Albizu, Familia Burton, Asier Cano, Hugo Chávez, Simón de Bolivar, Karmele Goimendi, Felipe González, Javier Leizaola, José Leizaola, López Contreras, Isaias Medina, Martín Ugalde
Places mentioned in the interview: Aljer / Argel / Al-Jazā’ir, Altsasu / Alsasua, Bidarte / Bidart, Donostia / San Sebastián, Euskadi / País Vasco, Iruñea / Pamplona, Madril / Madrid, Urduña / Orduña, Andoain, Azpeitia, Barranquilla, Bilbao, Caracas, Centro Vasco ” El Paraíso “, Eibar, Estado Miranda, Hernani, La Guaira, Lasarte – Oria, Maracay, Mérida, Panamá, Pinar, Rosario (Argentina), Samaniego, Santurtzi, Valle de La Pascua, Venezuela, Zarautz, Zumaia
Categories: