Date of the interview: 6/2/2012
Interviewee: Ibon Goitia Badiola
Interviewer: Ainara Puerta Larrañaga
Language: Español / Gaztelania
Description
Ibon Goitia Badiola, el más joven de cinco hermanos, nació el 7 de noviembre de 1961 en la capital venezolana, país al que habían emigrado sus padres poco tiempo atrás desde la localidad vizcaína de Lekeitio. Tras fracasar el proyecto de pescar en Venezuela con una embarcación procedente de Euskadi y perder todo el dinero, el padre de Ibon adquirió una pescadería en la capital venezolana. Su infancia en el seno de una familia de clase media que creció en un entorno euskaldun, se encuentra estrechamente vinculada a la pescadería que regentó su padre y al Centro Vasco de Caracas, que no duda en calificar como “un centro social cultural activo” debido a las diversas actividades sociales, deportivas y culturales que organizaba. En casa tenían obras de poesía vasca en la biblioteca, arte culinario procedente de Euskadi, la familia pasaba algunos veranos en Lekeitio…afirmando que: “Tenía esa conjunción de lo que es la cultura, el arraigo de aquí-porque eso la verdad nunca lo perdí, nunca jamás, y evidentemente yo soy venezolano”.
Relata su etapa educativa en el colegio San Ignacio de Loyola, que califica como elitista y a partir de 6º grado en el Tirso de Molina, donde empezó a jugar al fútbol con doce años. Tras un año en los Estados Unidos, regresó a Venezuela donde compaginó sus estudios de Turismo con el fútbol profesional. Después de dos años más como jugador de fútbol profesional, su hermano y él tomaron el relevo en la pescadería. Poco a poco los hermanos se fueron casando y marchándose de casa, Ibon fue el último en dejar el nido.
Contrajo matrimonio con Elisabethe, venezolana de padres rusos, y se mudó a otra casa cercana al hogar familiar. En su luna de miel visitaron Euskadi y a su mujer le encantó, después siguieron con su vida en Venezuela hasta que la situación empezó a endurecer (inseguridad, deterioro de la salud, el Centro Vasco fue apagándose…) y los padres de Ibon regresaron a su localidad natal. Tres años después, Ibon y su mujer pasaron las navidades con ellos, y al año siguiente decidieron asentarse en Euskadi, “Yo venía más o menos a hacer un cambio radical en mi vida” explica Ibon, quien deseaba ganar en calidad de vida.
A su regreso cree que no estuvo bien asesorado laboralmente hasta que tras ocho meses trabajando en un bar de Lekeitio, y como “Era fácil montar un negocio en esa época”, el matrimonio adquirió un restaurante como un negocio familiar. En torno al 2003/2004 el matrimonio consiguió el chiringuito de la plaza Enparantza, que el Ayuntamiento sacó a oposición para trabajar en verano y tener otro trabajo el resto del año. Realizaron una división del negocio, Ibon señala que “Era la vida que queríamos y que buscábamos”, aunque ello no es óbice para que en contadas ocasiones le hayan hecho sentirse extranjero.
Actualmente, por su trabajo como montador de muebles desde 2006, explica: “me he dado cuenta que cuando yo entro como euskaldun la gente es más abierta, ¿vale? más abierta hasta el punto de decir: bueno, las llaves te las dejo abajo”, algo impensable en Venezuela. El hecho de emigrar ha supuesto un cambio muy radical y aunque en ocasiones se ha arrepentido, afirma sentirse bien integrado en Euskadi. Cree que los vascos han dejado un importante legado en la idiosincrasia venezolana, Ibon finaliza: “Perteneciente a la Historia Moderna, pues yo soy partícipe de esa unión entre el pueblo vasco y mi Venezuela”.
Interviewee’s distination
Interviewee’s destination city: Caracas
Interviewee’s destination country: Venezuela
Interviewee’s destination region: Distrito Capital
Interviewee’s destination city: Boise
Interviewee’s destination country: Estatu Batuak / Estados Unidos / United States
Interviewee’s destination region: Idaho
Key dates
Year: 1900
Event: Arístides Rojas había escrito “El elemento vasco en la Historia de Venezuela”
Year: 1921
Event: Nace su padre
Year: 1930
Event: Al inicio de esta década se crea el Centro Vasco
Year: 1956
Event: Su padre decide emigrar a Venezuela
Year: 1960
Event: La embarcación que adquirió su padre sale de Lekeitio rumbo a Venezuela
Year: 1961
Event: Nace Ibón en Venezuela
Year: 1967
Event: Hay un terremoto en Venezuela
Year: 1967
Event: Primera vez que visita Euskadi
Year: 1974
Event: Segunda visita a Euskadi
Year: 1982
Event: Tercera visita a Euskadi
Year: 1984
Event: Finaliza sus estudios de Turismo
Year: 1989
Event: Ibon contrae matrimonio
Year: 1990
Event: Se empieza a endurecer la situación en Venezuela
Year: 2000
Event: El matrimonio pasa las navidades con los padres de Ibon en Lekeitio
Year: 2001
Event: Se asientan definitivamente en Euskadi
Year: 2003
Event: El ayuntamiento de Lekeitio saca a oposición el chiringuito de la Plaza Enparantza
Year: 2006
Event: Un gran amigo le propone montar un negocio como montador de muebles
Year: 2007
Event: Asesinan a su hermano Andoni (junio)
Year: 2009
Event: Fallecen sus padres
Interviewee’s origin
Country of the interview: Venezuela
Region of the interview: Distrito Capital
City of the interview: Caracas
Place of the interview
Country of the interview: Euskadi
Region of the interview: Bizkaia
City of the interview: Lekeitio
Places mentioned in the interview: Vitoria – Gasteiz, Valencia, Ziortza – Bolibar, Río de Janeiro, Puerto Cabello, Venezuela, Markina – Xemein, Lekeitio, Miami, Llanos, Florida, Galdakao, Georgia, Ispaster, Guatemala, La Guaira, Dania, Amerika / América, Euskadi / País Vasco, Barquisimeto, Boise, Caracas, Chacao, Maracay
Categories:
- América
- Friends and acquaintances
- Migratory background
- Basque associations and centres
- Basque
- Basque associations and centres
- Basque
- Family life
- Friends and acquaintances
- The Basque community
- Latin America
- Latin America
- Living in another country
- Migratory background
- Other
- Other
- Permanent return
- Permanent return
- Safety
- Temporary visits
- The Basque community
- Family life
- Temporary visits
- Living in another country