LYDIA JAUSORO [Estatu Batuak, 1920-2013]

Description

Lydia Victoria Jausoro* nació el 28 de marzo de 1920 en la localidad estadounidense de Mountain Home (Idaho), y era la única chica entre siete hermanos. Sus padres llegaron a los Estados Unidos a principios del siglo XX, su padre en 1905 posiblemente porque un tío suyo le escribió para que emigrase a los Estados Unidos, y en 1907, su madre de 14 años partió rumbo al Nuevo Continente acompañando a su familia. Explica que por parte materna: “Four brothers came here, and they get together. All they laugh, all everything they ever did was in Lekeitio.” (Cuatro hermanos vinieron aquí, y se reunían. Todo de lo que se reían, todo lo que habían hecho sucedía en Lekeitio).

Los progenitores de Lydia se conocieron en Boise (Idaho), y poco después se trasladaron a Mountain Home donde crecería Lydia rodeada de vascos. Su lengua materna es el euskera, y reconoce que a menudo introduce algunas palabras de este idioma en sus conversaciones en inglés. Su padre trabajaba para una gran compañía dirigida por Archaval cuidando ovejas pasando largas temporadas fuera de casa, mientras que además de criar a los hijos, Lydia cree que su madre también trabajó en una casa de huéspedes situada en Boise. De hecho, lamenta no haberles hecho más preguntas, aunque no olvida una anécdota que solía contarles su padre sobre los abuelos: “My grandfather couldn´t speak –Spanish (Juliana)-Spanish -at that time (Juliana)- and she couldn´t speak Basque, and then fourteen kids” (Mi abuelo no podía hablar-castellano (Juliana)-castellano-en ese momento (Juliana)-y ella no podía hablar vasco, y luego tuvieron catorce hijos).

La protagonista recuerda aquellos días de su infancia en los que iban al colegio, bailaban en la casa de huéspedes de Bengoechea los fines de semana y toda la familia disfrutaba de la vida en el campo durante el verano. Tampoco olvida cómo se carteaban con la familia que vivía en el País Vasco. Tras finalizar sus estudios en el colegio se trasladó a la capital de Idaho a estudiar en Boise Business University, al tiempo que vivía en la casa de huéspedes regentada por una familia de Lekeitio, los Jayo. Fue precisamente en esta ciudad donde conocería a Louis, de Nampa cuya familia de ascendencia vasca regentaba el hotel y el ostatu “The Jausoro´s”. En 1946 contrajeron matrimonio y tuvieron dos hijas llamadas Juliana y Robby Lou. Sus hermanos, por su parte, desempeñaron el servicio militar, y lamentablemente uno de ellos, Alfonso, perdió la vida en Filipinas durante la II Guerra Mundial.

Ni los padres de Lydia ni sus suegros tuvieron la oportunidad de visitar el País Vasco, algo que sí ha podido hacer nuestra protagonista en siete ocasiones. Todavía recuerda los precios de ese primer viaje realizado en 1971 junto a su marido, y otros miembros del club vasco al que pertenecía, y la reticencia inicial de algunos ante la llegada de “los americanos”. Lydia sigue manteniendo el contacto con unos pocos parientes que viven en el País Vasco, aunque le gustaría que fuese con más.

Además de ser miembro fundador de Euskaldunak Basque Club, es miembro de los clubs Txoko Ona Basque Club Homedale, Mountain Home, Paradise Valley, y Santa Rosa. A sus noventa y tres años Lydia se muestra bastante optimista sobre el futuro de la comunidad vasca en Estados Unidos. De hecho, en su agenda de las próximas semanas no faltan las citas de festivales vascos. Y su hija Juliana añade que la gente procedente del País Vasco se sorprende cuando viendo una comunidad vasca tan grande en Boise, una experiencia que no duda en calificar de enriquecedora para ambas partes. 

*Esta entrevista fue realizada el 28 de julio de 2013. Lamentablemente, Lydia falleció en noviembre de ese mismo año.