{"id":622,"date":"2024-05-06T06:42:32","date_gmt":"2024-05-06T06:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=622"},"modified":"2024-05-06T08:42:32","modified_gmt":"2024-05-06T08:42:32","slug":"joaquin-idigoras-ukraina-errusia-uzbekistan-kuba-1937-1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/joaquin-idigoras-ukraina-errusia-uzbekistan-kuba-1937-1972\/","title":{"rendered":"JOAQU\u00cdN ID\u00cdGORAS [Ukraina, Errusia, Uzbekistan, Kuba, 1937-1972]"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/52ee7c0e-e78e-3084-d9e1-d868d80e7b54_300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-616 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p><strong>Elkarrizketaren data:<\/strong> 2015\/12\/05<\/p><p><strong>Elkarrizketatua:<\/strong> Joaqu\u00edn Id\u00edgoras Gozategui<\/p><p><strong>Ikertzailea:<\/strong> Sonia Bonifacio P\u00e9rez<\/p><p><strong>Hizkuntza:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div class=\"wp-block-group alignfull descripcion-completa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"descripcion-completa\"><h3 class='wp-block-heading'>Deskribapena<\/h3><p>Joaqu&iacute;n Idigoras Gozategui nace en el caser&iacute;o Basaundi de Lasarte un 29 de octubre de 1924. Siendo un bebe, su familia se traslada a Trintxerpe, donde su padre comienza a trabajar de peluquero y Joaqu&iacute;n acude al colegio p&uacute;blico de San Pedro. Recuerda que en 1934, la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de su familia era precaria y &eacute;l comienza a ayudar a su padre ofreciendo servicios de afilador a domicilio. Al comenzar la Guerra Civil en 1936, su padre se incorpora a las milicias y unos meses despu&eacute;s, Joaqu&iacute;n, junto con su madre y su hermano peque&ntilde;o Paco, comienza a sufrir una serie de evacuaciones, a medida que las tropas franquistas avanzaban. &ldquo;Lo que s&iacute; s&eacute; es que nosotros lo pasamos bastante mal, bastante mal, en la evacuaci&oacute;n, en general. Y en Bilbao en particular. O sea, lo pasamos muy mal desde el punto de vista econ&oacute;mico.&rdquo;&nbsp;Tras permanecer varios meses pasando por San Sebasti&aacute;n, Eibar y Bilbao, en 1937 los dos hermanos son evacuados a la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica: &ldquo;Bueno, por la noche apenas pudimos dormir, porque est&aacute;bamos en cubierta pr&aacute;cticamente.(&hellip;) Yo y mi hermano no tuvimos camarote en aquel entonces.&quot;<\/p><p><\/p><p>Tras pasar por la Rochelle, el barco llega a Leningrado (actual San Petersburgo) donde los ni&ntilde;os son divididos a diversos destinos. Joaqu&iacute;n es env&iacute;ado a Kiev junto con otras 105 personas, donde permanecen en una casa de ni&ntilde;os y acuden a clases con educadores espa&ntilde;oles. En 1939, Joaqu&iacute;n junto con otros j&oacute;venes es env&iacute;ado a Mosc&uacute;, para completar estudios t&eacute;cnicos. El protagonista considera que fue entonces cuando comienzan a sumergirse realmente en la vida local, lo cual era posible ya que hab&iacute;an comenzado a estudiar ruso desde el momento en que llegaron. Sin embargo, tambi&eacute;n recuerda que manten&iacute;an un contacto constante, si bien no directamente con sus familias, s&iacute; con lo que ocurr&iacute;a en sus lugares de origen: &ldquo;En la casa de j&oacute;venes ten&iacute;amos permanentemente contacto con todo eso y adem&aacute;s, en la casa de j&oacute;venes, viv&iacute;amos espa&ntilde;oles solamente. Y el educador era espa&ntilde;ol, tambi&eacute;n. A pesar de que el director de la casa era un ruso, pero toda la formaci&oacute;n que nos estaban dando no se apartaba de la vida y de lo que &eacute;ramos, de que &eacute;ramos espa&ntilde;oles.&rdquo;<\/p><p><\/p><p>Joaqu&iacute;n describe el cambio que supuso el comienzo de la Segunda Guerra Mundial: &ldquo;Hasta esa &eacute;poca, nuestra vida era excepcional. Inmejorable. Muy bien, muy bien. Empieza la guerra y empiezan los problemas, claro, como en cualquier guerra.&rdquo;&nbsp; Recuerda que, en Mosc&uacute;, los habitantes estaban preparados en los &aacute;ticos de los edificios con tenazas con las que se libraban de las bombas incendiarias. En 1941 son evacuados y comienza una traves&iacute;a en tren que dura m&aacute;s de un mes, atravesando los Urales y Siberia, hasta llegar a Samarcanda, en Uzbekist&aacute;n, donde permanecer&iacute;an los pr&oacute;ximos tres a&ntilde;os. All&iacute;, continuaron estudiando y trabajando en el campo para poder alimentarse y Joaqu&iacute;n considera que ten&iacute;an una vida &ldquo;medianamente placentera&rdquo;, teniendo en cuenta la situaci&oacute;n del momento: &nbsp;&ldquo;S&iacute;, s&iacute; ten&iacute;amos. Por lo menos un poco m&aacute;s ayuda de la que ten&iacute;an los mismos rusos. Un poco m&aacute;s, siempre. Aunque las dificultades eran terribles eh, terribles, eran muy dif&iacute;ciles. Pero siempre est&aacute;bamos m&aacute;s arropados.&rdquo;&nbsp;<\/p><p><\/p><p>En 1944, regresan a Mosc&uacute;, donde Joaqu&iacute;n vive el fin de la guerra en la Plaza Roja. Estudia ingenier&iacute;a mec&aacute;nica y, al terminar la carrera en 1950, se casa con Teresa Alonso, que tambi&eacute;n hab&iacute;a sido ni&ntilde;a de la guerra, y ambos se trasladan a Kurg&aacute;n a trabajar. All&iacute; nace la hija del matrimonio, Tatiana, y en 1956 la familia logra retornar a Lasarte a trav&eacute;s de las gestiones en el Centro Espa&ntilde;ol de Mosc&uacute;. Ya de regreso, Joaqu&iacute;n se reencuentra con sus padres. Ambos hab&iacute;an logrado reencontrarse en el caser&iacute;o de Lasarte, despu&eacute;s de que su madre pasara un tiempo en Francia y su padre encarcelado en Santander: &ldquo;Lo &uacute;nico que s&eacute; es que la vida de ellos fue muy restrictiva y fue muy en solitario, vamos a llamarlo as&iacute;. Porque, tampoco quer&iacute;an que se supiese mucho de que ten&iacute;an dos hijos tampoco en Rusia&rdquo;.&nbsp;<\/p><p><\/p><p>Joaqu&iacute;n adquiere un apartamento en Donostia y comienza a trabajar pero, tres a&ntilde;os despu&eacute;s, &eacute;l y su familia son expulsados. &nbsp;El protagonista relata que es apresado en su centro de trabajo y junto con otros tres retornados es trasladado repetidamente por polic&iacute;as y gendarmes de un lado a otro de la frontera francesa, hasta que los encarcelan en Ir&uacute;n acusados de ser agentes comunistas. &ldquo;De aqu&iacute; nos mandan a Madrid, nos encarcelan tambi&eacute;n en Madrid, a todos. Incluso a las mujeres, con los ni&ntilde;os. De Madrid nos env&iacute;an a Inglaterra, de Inglaterra ya a Rusia. Entonces, ya nos dan un pasaporte donde pon&iacute;an &ldquo;Agente del Comunismo Internacional&rdquo;.&nbsp;<\/p><p><\/p><p>En Rusia reciben un apartamento y consigue trabajo durante un a&ntilde;o, hasta que surge la oportunidad de viajar a Cuba a trabajar, debido al cambio de r&eacute;gimen en el pa&iacute;s y a la falta de personal cualificado. La familia se traslada a La Habana y recuerda el fuerte choque cultural entre Rusia y Cuba, de la que se llev&oacute; una muy buena impresi&oacute;n. En 1964, fallece su mujer Teresa. Joaqu&iacute;n trabaja en el Ministerio de Industrias durante un tiempo y en el departamento t&eacute;cnico de una f&aacute;brica despu&eacute;s. &ldquo;Yo estoy en Cuba, indocumentado pr&aacute;cticamente. No tengo documentaci&oacute;n. No soy ruso. No soy cubano. Bueno, cubano, a medias, pero no ten&iacute;a documentaci&oacute;n.&rdquo;&nbsp;En 1972, Joaqu&iacute;n contrae matrimonio con su segunda esposa, Blanca Esther Munarriz, y a finales de ese mismo a&ntilde;o logran retornar definitivamente. Joaqu&iacute;n relata que, al tener conocimiento de que una persona en su misma situaci&oacute;n hab&iacute;a logrado entrar a Espa&ntilde;a sin que lo arrestaran, acudi&oacute; a la embajada de Espa&ntilde;a en Cuba para narrar su historia y su deseo de retornar, pero el embajador no pod&iacute;a creer su historia. Por fortuna, un conocido de sus padres pudo interceder por &eacute;l, ya que jugaba al golf con el embajador en el mismo Lasarte y es as&iacute; como logra un salvoconducto que le permite legalizar su situaci&oacute;n en Madrid. As&iacute;, el matrimonio regresa junto con la hija peque&ntilde;a de Blanca Esther. Posteriormente, tambi&eacute;n regresar&iacute;an el hijo de Blanca Esther y Tatiana, la hija de Joaqu&iacute;n. A su regreso, y a pesar de las dificultades, la familia se instala en el apartamento en el que residen actualmente y Joaqu&iacute;n consigue un trabajo hasta su jubilaci&oacute;n.<\/p><p><\/p><p>Desde su regreso, han viajado peri&oacute;dicamente a Rusia y a Cuba y mantienen el contacto con personas que estuvieron en su misma situaci&oacute;n, as&iacute; como sus hijos, que mantienen el contacto entre ellos. En cuanto a la experiencia vivida, el protagonista considera que &ldquo;A m&iacute; me aport&oacute; mucho. Me aport&oacute; una experiencia personal de saber valorar, no solamente los acontecimientos, sino de valorarme a m&iacute; mismo.&rdquo;&nbsp;<\/p><\/div>\n            <figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n            <iframe loading=\"lazy\" title=\"Joaqu\u00edn Id\u00edgoras. Ondare Bizia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KYuPzHNWpHc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div><\/figure>\n            <h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren helmugako lekua(k)<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> Kiev \/ \u041a\u0438\u0457\u0432<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Ukraina \/ Ucrania \/ \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> Kieveko oblasta \/ \u00d3blast de Kiev \/ \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> Mosku \/ Mosc\u00fa \/ \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Errusia \/ Rusia \/ \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> Erdialdeko Barruti Federala \/ Distrito Federal Central \/ \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> Samarkanda \/ Samarcanda \/ \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434 \/ Samarqand<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Uzbekistan \/ Uzbekist\u00e1n \/ \u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> Samarkanda probintzia \/ Provincia de Samarcanda \/ \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434 \u0432\u0438\u043b\u043e\u044f\u0442\u0438 \/ Samarqand viloyat<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> La Habana<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Kuba \/ Cuba<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> La Habana<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Data garrantzitsuak<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1924<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Nace Joaqu\u00edn en Lasarte<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1934<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Crisis econ\u00f3mica<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1936<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Comienza la Guerra Civil y el padre de Joaqu\u00edn se incorpora a las milicias. La familia es evacuada<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1937<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn y su hermano son evacuados a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1939<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn y otro grupo de j\u00f3venes son trasladados a Mosc\u00fa a completar estudios t\u00e9cnicos<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1941<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn es evacuado a Samarcanda debido a la Segunda Guerra Mundial<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1944<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn regresa a Mosc\u00fa<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1949<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn contrae matrimonio en Mosc\u00fa con Teresa Alonso<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1949<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn se traslada a Kurg\u00e1n a trabajar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1950<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Nace Tatiana, la hija del matrimonio<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1956<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn regresa a Espa\u00f1a<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1959<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn y su familia son expulsados de nuevo a Rusia<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1960<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn se traslada a La Habana con su familia<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1965<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Fallece Teresa, la esposa de Joaqu\u00edn<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1972<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn se casa en Cuba con su segunda esposa, Blanca Esther Munarriz<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1972<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Joaqu\u00edn regresa definitivamente a Euskadi<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren jatorria<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Gipuzkoa<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Lasarte &#8211; Oria<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketa non egina<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Gipuzkoa<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Donostia \/ San Sebasti\u00e1n<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3><p><strong>Elkarrizketan aipatutako pertsonak:<\/strong> Teresa\t \tAlonso\t \tFiguero, Fidel\t \tCastro, Ernesto Che\t \tGuevara, Francisco ( Paco )\t \tIdigoras\t \tGozategui, Tatiana\t \tIdigoras\t \tAlonso, Blanca Esther\t \tMunarriz\t \tBeunza, Mar\u00eda\t \tGozategui\t \tIzaguirre, Sinforiano\t \tIdigoras\t \tGuridi<\/p><p><strong>Elkarrizketan aipatutako lekuak:<\/strong> Lasarte &#8211; Oria, Caser\u00edo Basaundi (Lasarte), Trintxerpe, Pasai San Pedro\t \/ \tPasajes San Pedro, Donostia\t \/ \tSan Sebasti\u00e1n, Eibar, Bilbao, Errenteria, Sovietar Batasuna\t \/ \tUni\u00f3n Sovi\u00e9tica\t \/ \t\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, Portugalete, La Rochelle, Frantzia\t \/ \tFrancia\t \/ \tFrance, Baltikoa\t \/ \tMar B\u00e1ltico, San Petersburgo ( antigua Leningrado )\t\t\t \/ \t\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, Kiev\t\t\t \/ \t\u041a\u0438\u0457\u0432, Mosku\t \/ \tMosc\u00fa\t \/ \t\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, Espainia\t \/ \tEspa\u00f1a, Santander, Uralak\t \/ \tMontes Urales\t \/ \t\u0423\u0440\u0430\u0301\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0301\u0440\u044b, Siberia\t\t\t \/ \t\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u044c, Barna\u00fal\t\t\t \/ \t\u0411\u0430\u0440\u043d\u0430\u0443\u0301\u043b, Asia, Samarkanda\t \/ \tSamarcanda\t \/ \t\u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434 \/ Samarqand, Uzbekist\u00e1n\t\t\t \/ \t\u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d, Alemania\t\t\t \/ \tDeutschland, Volgogrado\t\t\t \/ \t\u0412\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, Kurg\u00e1n (Rusia)\t\t\t \/ \t\u041a\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d, Basauri, Valencia, Sagunto, Erresuma Batua\t \/ \tReino Unido\t \/ \tUnited Kingdom, Ingalaterra\t \/ \tInglaterra\t \/ \tEngland, Kuba\t \/ \tCuba, Habana\t \/ \tLa Habana, Madril\t \/ \tMadrid, Londres\t\t\t \/ \tLondon, Alemania, Errusia\t \/ \tRusia\t \/ \t\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Kategoriak:<\/strong><ul class=\"post-categories\"><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/adiskideak-eta-harremanak\/\" title=\"Adiskideak eta harremanak\">Adiskideak eta harremanak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/aisia-eta-astialdia\/\" title=\"Aisia eta astialdia\">Aisia eta astialdia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/amerika\/\" title=\"Amerika\">Amerika<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/behin-betiko-itzulera\/\" title=\"Behin betiko itzulera\">Behin betiko itzulera<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/beste-batzuk\/\" title=\"Beste batzuk\">Beste batzuk<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/beste-herrialde-batean-bizitzea\/\" title=\"Beste herrialde batean bizitzea\">Beste herrialde batean bizitzea<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/beste-herrialde-batzuk\/\" title=\"Beste herrialde batzuk\">Beste herrialde batzuk<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/bigarren-mundu-gerra\/\" title=\"Bigarren Mundu Gerra\">Bigarren Mundu Gerra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/erbestealdia\/\" title=\"Erbestealdia\">Erbestealdia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/espainiako-gerra-zibila\/\" title=\"Espainiako Gerra Zibila\">Espainiako Gerra Zibila<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/etorkizunerako-aukerak\/\" title=\"Etorkizunerako aukerak\">Etorkizunerako aukerak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/euskara\/\" title=\"Euskara\">Euskara<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/gerrako-umeak\/\" title=\"Gerrako umeak\">Gerrako umeak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/gerraondoa\/\" title=\"Gerraondoa\">Gerraondoa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/haurtzaroa-gaztaroa\/\" title=\"Haurtzaroa\/gaztaroa\">Haurtzaroa\/gaztaroa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/helduera-eta-harrera\/\" title=\"Helduera eta harrera\">Helduera eta harrera<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/helmugarainoko-bidaia\/\" title=\"Helmugarainoko bidaia\">Helmugarainoko bidaia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hezkuntza\/\" title=\"Hezkuntza\">Hezkuntza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hizkuntzak\/\" title=\"Hizkuntzak\">Hizkuntzak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/latinoamerika\/\" title=\"Latinoamerika\">Latinoamerika<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/lehenengo-inpresioak\/\" title=\"Lehenengo inpresioak\">Lehenengo inpresioak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/moldatzea\/\" title=\"Moldatzea\">Moldatzea<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/noizbehinkako-bisitak\/\" title=\"Noizbehinkako bisitak\">Noizbehinkako bisitak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/politika\/\" title=\"Pol\u00edtika\">Pol\u00edtika<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elkarrizketaren data: 2015\/12\/05 Elkarrizketatua: Joaqu\u00edn Id\u00edgoras Gozategui Ikertzailea: Sonia Bonifacio P\u00e9rez Hizkuntza: Espa\u00f1ol \/ Gaztelania Deskribapena Joaqu&iacute;n Idigoras Gozategui nace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[277,559,316,211,317,210,280,590,212,208,358,279,209,207,217,319,205,278,273,318,646,516,315,489],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adiskideak-eta-harremanak","category-aisia-eta-astialdia","category-amerika","category-behin-betiko-itzulera","category-beste-batzuk","category-beste-herrialde-batean-bizitzea","category-beste-herrialde-batzuk","category-bigarren-mundu-gerra","category-erbestealdia","category-espainiako-gerra-zibila","category-etorkizunerako-aukerak","category-euskara","category-gerrako-umeak","category-gerraondoa","category-haurtzaroa-gaztaroa","category-helduera-eta-harrera","category-helmugarainoko-bidaia","category-hezkuntza","category-hizkuntzak","category-latinoamerika","category-lehenengo-inpresioak","category-moldatzea","category-noizbehinkako-bisitak","category-politika","pais-de-destino-del-entrevistado-errusia-rusia--eu","pais-de-destino-del-entrevistado-kuba-cuba-eu","pais-de-destino-del-entrevistado-ukraina-ucrania--eu","pais-de-destino-del-entrevistado-uzbekistan-uzbekistan--eu","ciudad-o-municipio-de-destino-de-la-habana-eu","pais-del-entrevistado-a-euskadi-eu","ciudad-o-municipio-del-entrevist-lasarte-oria-eu","personas-citadas-blanca-esther-munarriz-beunza-eu","personas-citadas-ernesto-che-guevara-eu","personas-citadas-fidel-castro-eu","personas-citadas-francisco-paco-idigoras-gozategui-eu","personas-citadas-maria-gozategui-izaguirre-eu","personas-citadas-sinforiano-idigoras-guridi-eu","personas-citadas-tatiana-idigoras-alonso-eu","personas-citadas-teresa-alonso-figuero-eu","lugares-citados-alemania-eu","lugares-citados-alemania-deutschland-eu","lugares-citados-asia-eu","lugares-citados-baltikoa-mar-baltico-eu","lugares-citados-barnaul--eu","lugares-citados-basauri-eu","lugares-citados-bilbao-eu","lugares-citados-caserio-basaundi-lasarte-eu","lugares-citados-donostia-san-sebastian-eu","lugares-citados-eibar-eu","lugares-citados-errenteria-eu","lugares-citados-erresuma-batua-reino-unido-united-kingdom-eu","lugares-citados-errusia-rusia--eu","lugares-citados-espainia-espana-eu","lugares-citados-frantzia-francia-france-eu","lugares-citados-habana-la-habana-eu","lugares-citados-ingalaterra-inglaterra-england-eu","lugares-citados-kiev--eu","lugares-citados-kuba-cuba-eu","lugares-citados-kurgan-rusia--eu","lugares-citados-la-rochelle-eu","lugares-citados-lasarte-oria-eu","lugares-citados-londres-london-eu","lugares-citados-madril-madrid-eu","lugares-citados-mosku-moscu--eu","lugares-citados-pasai-san-pedro-pasajes-san-pedro-eu","lugares-citados-portugalete-eu","lugares-citados-sagunto-eu","lugares-citados-samarkanda-samarcanda--samarqand-eu","lugares-citados-san-petersburgo-antigua-leningrado---eu","lugares-citados-santander-eu","lugares-citados-siberia--eu","lugares-citados-sovietar-batasuna-union-sovietica---eu","lugares-citados-trintxerpe-eu","lugares-citados-uralak-montes-urales---eu","lugares-citados-uzbekistan--eu","lugares-citados-valencia-eu","lugares-citados-volgogrado--eu","fechas-relevantes-1924-eu","fechas-relevantes-1934-eu","fechas-relevantes-1936-eu","fechas-relevantes-1937-eu","fechas-relevantes-1939-eu","fechas-relevantes-1941-eu","fechas-relevantes-1944-eu","fechas-relevantes-1949-eu","fechas-relevantes-1950-eu","fechas-relevantes-1956-eu","fechas-relevantes-1959-eu","fechas-relevantes-1960-eu","fechas-relevantes-1965-eu","fechas-relevantes-1972-eu","entrevistador-a-sonia-bonifacio-perez-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}