{"id":604,"date":"2024-05-06T06:42:14","date_gmt":"2024-05-06T06:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=604"},"modified":"2024-05-06T08:42:33","modified_gmt":"2024-05-06T08:42:33","slug":"ramon-gorospe-estatu-batuak-1972-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/ramon-gorospe-estatu-batuak-1972-1975\/","title":{"rendered":"RAM\u00d3N GOROSPE [Estatu Batuak, 1972-1975]"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/a4a8bfda-95b8-e269-5eff-23c1358f4a47_300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-598 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p><strong>Elkarrizketaren data:<\/strong> 2015\/11\/24<\/p><p><strong>Elkarrizketatua:<\/strong> Ram\u00f3n Gorospe Jayo ( Interviene: Nieves Artabe Etxezarra )<\/p><p><strong>Ikertzailea:<\/strong> Sonia Bonifacio P\u00e9rez<\/p><p><strong>Hizkuntza:<\/strong> Euskera \/ Euskara<\/p><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div class=\"wp-block-group alignfull descripcion-completa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"descripcion-completa\"><h3 class='wp-block-heading'>Deskribapena<\/h3><p>Ram&oacute;n Gorospe Jayo nace el 31 de agosto de 1932 en el caser&iacute;o Ibarra, en la localidad vizca&iacute;na de Ma&ntilde;aria. Siendo el segundo de nueve hermanos, su infancia transcurre all&iacute;, acudiendo primero al colegio de Ma&ntilde;aria y despu&eacute;s a Maristas, en Durango. Su padre &Aacute;ngel, trabaja en Laminaciones Iriondo, en la localidad vecina de Izurtza y su madre se encarga del baserri. A los 13 a&ntilde;os, Ram&oacute;n deja de estudiar y comienza a trabajar en el bosque. A&ntilde;os despu&eacute;s, conoce a Nieves Artabe, con la que contrae matrimonio dos a&ntilde;os despu&eacute;s, teniendo ella 19 a&ntilde;os y &eacute;l 26. Ese mismo a&ntilde;o nace Juli&aacute;n, el hijo mayor del matrimonio.<\/p><p><\/p><p>Tras casarse, Ram&oacute;n comienza a trabajar en las canteras de Aperribay, en las que permanece hasta los 40, donde tambi&eacute;n trabaja su hermano Tom&aacute;s. Es en ese momento en el que le surge la oportunidad de ir a Estados Unidos, que acepta con la idea de poder adquirir una casa para su familia: &rdquo;Etxie erosteko ba, fabrikan, kanterako jornalaz erosi ezin. Milioiek ezin aurreztu. Eta halan, akordau eten Ameriketaraka eskapatie. Ta hara jun nintzen.&rdquo;&nbsp;(Para comprar la casa pues, en la f&aacute;brica, con el jornal de la cantera no pod&iacute;a comprarla. No pod&iacute;a ahorrar millones. Y as&iacute;, acordamos escaparnos a las Am&eacute;ricas. Y all&iacute; fui.)<\/p><p><\/p><p>En 1972, Ram&oacute;n viaja junto con otros conocidos a Estados Unidos y comienza a trabajar en la compa&ntilde;&iacute;a Arcos, que se encontraba cerca del municipio de Shoshone, en Idaho. Relata que, tras trabajar el primer a&ntilde;o, viaj&oacute; a California y, tras jurar la bandera de Estados Unidos, logr&oacute; la residencia. Es as&iacute; como logr&oacute; un sueldo algo mayor y que su familia en Ma&ntilde;aria estuviera asegurada, ya que el gobierno estadounidense se encargaba de pagar el seguro familiar a medias con el gobierno espa&ntilde;ol.<\/p><p><\/p><p>Ram&oacute;n pasaba largas temporadas con las ovejas, rara vez le tocaba quedarse en el rancho, y considera que llevaban a cabo un trabajo muy duro. El primer a&ntilde;o, iba en compa&ntilde;&iacute;a de otro pastor, pero el resto tuvo que trabajar solo, con la &uacute;nica compa&ntilde;&iacute;a de un caballo, uno o dos perros y las ovejas, aunque recib&iacute;a la visita semanal del campero para llevarle la comida y las cartas. Ram&oacute;n relata c&oacute;mo tuvo que aprender a hacer pan en un agujero que cavaba en la tierra, que sol&iacute;a pescar truchas e incluso que tuvo que matar a un lobo que se acercaba al reba&ntilde;o. Su m&aacute;xima preocupaci&oacute;n era conseguir que no se le escaparan las ovejas, tarea dificil, especialmente cuando hac&iacute;a mucho fr&iacute;o y ten&iacute;a que salir a buscarlas: &ldquo;Hotz, hotz. Eguzkixe, begitu ezin eguzkixei. Izotza, haizie&#8230;&rdquo;&nbsp;(Fr&iacute;o fr&iacute;o. El sol, no pod&iacute;a ni mirar al sol. Hielo, viento&hellip;)<\/p><p><\/p><p>El segundo a&ntilde;o, Luis Onaindia le propone trabajar con &eacute;l y cambia de compa&ntilde;&iacute;a. Su trabajo sigue siendo parecido, pero en este caso remarca que estaban mejor atendidos y que ten&iacute;an mucha comida. Ram&oacute;n no pens&oacute; en ning&uacute;n momento en quedarse, y constantemente se acordaba de su familia: &ldquo;Han denbora emoten ze&ntilde;un, lagunek euki ezkero, entretenitzen saiatzen zinen apur bat. Baina han tristura emoten (?) No&hellip; Famili itzi hamen e, hiru ume txikiaz ta, hara juetie&hellip; o&hellip;&rdquo;&nbsp;(All&iacute; pasabas el rato, si ten&iacute;as amigos, te intentabas entretener un poco. Pero daba mucha pena. No&hellip; Dejar aqu&iacute; la familia eh, con tres hijos peque&ntilde;os, e ir all&iacute;&hellip; oh&hellip;) Es por ello que llev&oacute; un estilo de vida muy austero, para poder ahorrar lo m&aacute;ximo posible y comprar cuanto antes la casa en Ma&ntilde;aria: &ldquo;Nik ez. Ni baino, lau urtien, Amerikan diru gehiago egin dabenik ez dau, lau urtien. Gero, gastu bapez e. Cheque, txekie, directo banco a banco. Etxie pagetako.&rdquo;&nbsp;(Yo no. No hay en Am&eacute;rica nadie que haya hecho m&aacute;s dinero que yo en cuatro a&ntilde;os. Ni un solo gasto. El cheque, directo de banco a banco, para pagar la casa.)<\/p><p><\/p><p>As&iacute;, en 1975 y tras casi cuatro a&ntilde;os trabajando de pastor, Ram&oacute;n decide regresar a Ma&ntilde;aria. Nada m&aacute;s llegar, comienza a trabajar en Fundiciones Mugarra y poco tiempo despu&eacute;s se muda a su nueva casa con su mujer y tres hijos, la casa en la que vive actualmente el matrimonio. Tras aproximadamente quince a&ntilde;os en la fundici&oacute;n, Ram&oacute;n se jubila con 62 a&ntilde;os.<\/p><p><\/p><p>Reflexionando sobre su experiencia en Estados Unidos, Ram&oacute;n opina que nunca volver&iacute;a all&iacute;, ni mandar&iacute;a a nadie a estar en las condiciones que &eacute;l estuvo. Tambi&eacute;n remarca que estando all&iacute;, echaba en falta el ambiente en las calles tan habitual en su pueblo natal y que, en su opini&oacute;n, en aquella &eacute;poca en Estados Unidos no se viv&iacute;a ni se cobraba mejor, pero la ausencia de gastos para los pastores marcaba la diferencia, y lograban ahorrar mucho dinero, siempre y cuando se mantuvieran en el rancho. En su caso, Ram&oacute;n apunta que absolutamente todo lo que gan&oacute;, lo invirti&oacute; en la casa, pero que afortunadamente no han necesitado mucho m&aacute;s y tanto &eacute;l como su mujer, Nieves, se alegran de que sus hijos hayan tenido la oportunidad de trabajar y labrarse un futuro por s&iacute; mismos.&nbsp;<\/p><\/div>\n            <figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n            <iframe loading=\"lazy\" title=\"Ram\u00f3n Gorospe. Ondare Bizia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BH_otJKl_H4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div><\/figure>\n            <h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren helmugako lekua(k)<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> Shoshone<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Estatu Batuak \/ Estados Unidos \/ United States<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> Idaho<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Data garrantzitsuak<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1932<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Nace Ram\u00f3n Gorospe (31 de agosto)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1945<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Ram\u00f3n deja Maristas y se dedica a trabajar en el bosque en Ma\u00f1aria<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1972<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Ram\u00f3n viaja a Estados Unidos a trabajar como pastor.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1975<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Ram\u00f3n regresa definitivamente de Estados Unidos<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren jatorria<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Ma\u00f1aria<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketa non egina<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Ma\u00f1aria<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3><p><strong>Elkarrizketan aipatutako pertsonak:<\/strong> Nieves\t \tArtabe\t \tEtxezarra, \u00c1ngel\t \tGorospe\t \tPetralanda, Beatriz\t \tGorospe\t \tJayo, Bego\u00f1a\t \tGorospe\t \tJayo, Felisa\t \tGorospe\t \tJayo, Gloria\t \tGorospe\t \tJayo, Irene\t \tGorospe\t \tJayo, Irene\t \tGorospe\t \tArtabe, Jose Luis\t \tGorospe\t \tJayo, Jose Mari\t \tGorospe\t \tJayo, Juli\u00e1n\t \tGorospe\t \tArtabe, Ruben\t \tGorospe\t \tArtabe, Tomas\t \tGorospe\t \tJayo, Teodora\t \tJayo\t \tOrtuzar, Luis\t \tOnaindia<\/p><p><strong>Elkarrizketan aipatutako lekuak:<\/strong> Ameriketako Estatu Batuak\t \/ \tEstados Unidos\t \/ \tUnited States of America USA, Bilbao, Boise, Canteras Aperribai (Ma\u00f1aria), Caser\u00edo Ibarra (Ma\u00f1aria), Durango, Fundiciones Mugarra, Idaho, Izurtza, Kalifornia\t \/ \tCalifornia, Laminaciones Iriondo (Izurtza), Madril\t \/ \tMadrid, Mallabia, Ma\u00f1aria, Nafarroa\t \/ \tNavarra, New York\t \/ \tNueva York, Per\u00fa, Shoshone<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Kategoriak:<\/strong><ul class=\"post-categories\"><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/adiskideak-eta-harremanak\/\" title=\"Adiskideak eta harremanak\">Adiskideak eta harremanak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/aisia-eta-astialdia\/\" title=\"Aisia eta astialdia\">Aisia eta astialdia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/amerika\/\" title=\"Amerika\">Amerika<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/artzaintza\/\" title=\"Artzaintza\">Artzaintza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/behin-betiko-itzulera\/\" title=\"Behin betiko itzulera\">Behin betiko itzulera<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/beste-herrialde-batean-bizitzea\/\" title=\"Beste herrialde batean bizitzea\">Beste herrialde batean bizitzea<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/estatu-batuak\/\" title=\"Estatu Batuak\">Estatu Batuak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/etxaldeko-bizimodua\/\" title=\"Etxaldeko bizimodua\">Etxaldeko bizimodua<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/euskara\/\" title=\"Euskara\">Euskara<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/familia-bizitza\/\" title=\"Familia bizitza\">Familia bizitza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/gastronomia\/\" title=\"Gastronom\u00eda\">Gastronom\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/haurtzaroa-gaztaroa\/\" title=\"Haurtzaroa\/gaztaroa\">Haurtzaroa\/gaztaroa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/helmugarainoko-bidaia\/\" title=\"Helmugarainoko bidaia\">Helmugarainoko bidaia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hezkuntza\/\" title=\"Hezkuntza\">Hezkuntza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hizkuntzak\/\" title=\"Hizkuntzak\">Hizkuntzak<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elkarrizketaren data: 2015\/11\/24 Elkarrizketatua: Ram\u00f3n Gorospe Jayo ( Interviene: Nieves Artabe Etxezarra ) Ikertzailea: Sonia Bonifacio P\u00e9rez Hizkuntza: Euskera \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[277,559,316,515,211,210,517,274,279,216,615,217,205,278,273],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adiskideak-eta-harremanak","category-aisia-eta-astialdia","category-amerika","category-artzaintza","category-behin-betiko-itzulera","category-beste-herrialde-batean-bizitzea","category-estatu-batuak","category-etxaldeko-bizimodua","category-euskara","category-familia-bizitza","category-gastronomia","category-haurtzaroa-gaztaroa","category-helmugarainoko-bidaia","category-hezkuntza","category-hizkuntzak","pais-de-destino-del-entrevistado-estatu-batuak-estados-unidos-united-states-eu","ciudad-o-municipio-de-destino-de-shoshone-eu","pais-del-entrevistado-a-euskadi-eu","ciudad-o-municipio-del-entrevist-manaria-eu","personas-citadas-angel-gorospe-petralanda-eu","personas-citadas-beatriz-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-begona-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-felisa-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-gloria-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-irene-gorospe-artabe-eu","personas-citadas-irene-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-jose-luis-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-jose-mari-gorospe-jayo-eu","personas-citadas-julian-gorospe-artabe-eu","personas-citadas-luis-onaindia-eu","personas-citadas-nieves-artabe-etxezarra-eu","personas-citadas-ruben-gorospe-artabe-eu","personas-citadas-teodora-jayo-ortuzar-eu","personas-citadas-tomas-gorospe-jayo-eu","lugares-citados-ameriketako-estatu-batuak-estados-unidos-united-states-of-america-usa-eu","lugares-citados-bilbao-eu","lugares-citados-boise-eu","lugares-citados-canteras-aperribai-manaria-eu","lugares-citados-caserio-ibarra-manaria-eu","lugares-citados-durango-eu","lugares-citados-fundiciones-mugarra-eu","lugares-citados-idaho-eu","lugares-citados-izurtza-eu","lugares-citados-kalifornia-california-eu","lugares-citados-laminaciones-iriondo-izurtza-eu","lugares-citados-madril-madrid-eu","lugares-citados-mallabia-eu","lugares-citados-manaria-eu","lugares-citados-nafarroa-navarra-eu","lugares-citados-new-york-nueva-york-eu","lugares-citados-peru-eu","lugares-citados-shoshone-eu","fechas-relevantes-1932-eu","fechas-relevantes-1945-eu","fechas-relevantes-1972-eu","fechas-relevantes-1975-eu","entrevistador-a-sonia-bonifacio-perez-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions\/605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}