{"id":55,"date":"2024-05-06T06:28:51","date_gmt":"2024-05-06T06:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=55"},"modified":"2024-05-06T08:46:31","modified_gmt":"2024-05-06T08:46:31","slug":"gotzone-atxurra-australia-1962-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/gotzone-atxurra-australia-1962-1971\/","title":{"rendered":"GOTZONE ATXURRA [Australia, 1962-1971]"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/53b13bae-664e-34ad-a8ea-4e422d391b21_300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p><strong>Elkarrizketaren data:<\/strong> 2012\/05\/17<\/p><p><strong>Elkarrizketatua:<\/strong> Gotzone Atxurra Goitia<\/p><p><strong>Ikertzailea:<\/strong> Pedro J. Oiarzabal<\/p><p><strong>Hizkuntza:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div class=\"wp-block-group alignfull descripcion-completa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"descripcion-completa\"><h3 class='wp-block-heading'>Deskribapena<\/h3><p>Gotzone Atxurra naci&oacute; en Home Hill (Australia) el 7 de septiembre de 1962, localidad a la que emigraron sus padres desde su pueblo natal, Lekeitio. Relata los buenos recuerdos que guarda de su infancia en tierras australianas, especialmente del peque&ntilde;o pueblo en el que vivi&oacute; junto a sus primos cri&aacute;ndose como hermanos. Con nueve a&ntilde;os de edad y Aitor, su hermano de un a&ntilde;o, sus padres decidieron volver a Lekeitio, una decisi&oacute;n que la entristeci&oacute; y le llev&oacute; a dejar numerosos objetos personales en su pa&iacute;s de origen: &ldquo;Dejas muchos juguetes, eso de que te regalan la mu&ntilde;eca, te regalan aquello, tienes tus cosas, y tienes que cederlos&rdquo;.<\/p><p><\/p><p>Le resulto muy duro volver a Lekeitio porque dejaba atr&aacute;s su &ldquo;pedacito de vida&rdquo;, llegando a una localidad donde no gozaba de la libertad a la que estaba acostumbrada en su Home Hill natal. A las dificultades que tuvo con el idioma castellano, debe a&ntilde;adirse la rigidez de la educaci&oacute;n recibida en la escuela, donde afirma, &ldquo;te sent&iacute;as como un poco cohibida&rdquo;, aunque se&ntilde;ala que sus amigas le ayudaron mucho en clase. El hecho de ser la novedad, tal y como recogen los motes &ldquo;La Australiana&rdquo;, &ldquo;Kanguru&rdquo; o &ldquo;Skipy&rdquo; recibidos, cree que le ayud&oacute; a salir adelante en ese momento porque como afirma Gotzone orgullosa: &ldquo;yo era diferente, yo era de Australia&rdquo;.<\/p><p><\/p><p>Tambi&eacute;n recuerda todo el esfuerzo econ&oacute;mico y burocr&aacute;tico que les supuso a sus padres obtener la nacionalidad espa&ntilde;ola para ella, hasta que tras siete a&ntilde;os de tr&aacute;mites consigui&oacute; el carn&eacute; con 21 a&ntilde;os renunciando a su nacionalidad australiana. Desde entonces vive en Lekeitio y no ha vuelto a Australia, pese a no descartar la idea: &ldquo;Mi esperanza es esa: volver. &iquest;Cu&aacute;ndo? No lo s&eacute;&rdquo;. Cree que con el paso de los a&ntilde;os est&aacute; echando m&aacute;s de menos Australia, y a&ntilde;ade que probablemente se llevar&iacute;a una gran desilusi&oacute;n, aunque se muestra muy orgullosa de la estancia de cinco meses que hizo su hijo en el a&ntilde;o 2011, se&ntilde;alando que &ldquo;Pena de que se marchase s&iacute;, pero a la vez me hac&iacute;a ilusi&oacute;n que un hijo m&iacute;o llegase a Australia porque ya era la quinta (cuarta) generaci&oacute;n que estaba all&iacute;&rdquo;. Sin embargo, afirma que &ldquo;Tampoco dejar&iacute;a esto, porque esto en 40 a&ntilde;os es m&aacute;s que aquello&rdquo;.<\/p><\/div>\n            <figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n            <iframe loading=\"lazy\" title=\"Gotzone Atxurra. Ondare Bizia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DL-vOPROZ2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div><\/figure>\n            <h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren helmugako lekua(k)<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako udalerria:<\/strong> Home Hill<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako herrialdea:<\/strong> Australia<\/p><p><strong>Elkarrizketatuaren helmugako eskualdea:<\/strong> Queensland<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Data garrantzitsuak<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Urtea:<\/strong> 1930<\/p><p><strong>Gertaera:<\/strong> Su abuelo emigra a Australia por necesidad<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketatuaren jatorria<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Australia<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Queensland<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Home Hill<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Elkarrizketa non egina<\/h3><p><strong>Elkarrizketa zein herrialdetan egin den:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein eskualdetan egin den:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>Elkarrizketa zein udalerritan egin den:<\/strong> Lekeitio<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3><p><strong>Elkarrizketan aipatutako pertsonak:<\/strong> Familia Barturen, Familia Plaza<\/p><p><strong>Elkarrizketan aipatutako lekuak:<\/strong> Artea, Ayr, Bermeo, Coral, Down River, Gernika &#8211; Lumo, Home Hill, Ingham, Lekeitio<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Kategoriak:<\/strong><ul class=\"post-categories\"><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/adiskideak-eta-harremanak\/\" title=\"Adiskideak eta harremanak\">Adiskideak eta harremanak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/behin-betiko-itzulera\/\" title=\"Behin betiko itzulera\">Behin betiko itzulera<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/beste-herrialde-batzuk\/\" title=\"Beste herrialde batzuk\">Beste herrialde batzuk<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/erlijioa\/\" title=\"Erlijioa\">Erlijioa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/etxaldeko-bizimodua\/\" title=\"Etxaldeko bizimodua\">Etxaldeko bizimodua<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/euskara\/\" title=\"Euskara\">Euskara<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/familia-bizitza\/\" title=\"Familia bizitza\">Familia bizitza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/haurtzaroa-gaztaroa\/\" title=\"Haurtzaroa\/gaztaroa\">Haurtzaroa\/gaztaroa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hezkuntza\/\" title=\"Hezkuntza\">Hezkuntza<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/hizkuntzak\/\" title=\"Hizkuntzak\">Hizkuntzak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/kirolak\/\" title=\"Kirolak\">Kirolak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/category\/migrazio-aurrekariak\/\" title=\"Migrazio aurrekariak\">Migrazio aurrekariak<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elkarrizketaren data: 2012\/05\/17 Elkarrizketatua: Gotzone Atxurra Goitia Ikertzailea: Pedro J. Oiarzabal Hizkuntza: Espa\u00f1ol \/ Gaztelania Deskribapena Gotzone Atxurra naci&oacute; en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[277,211,280,276,274,279,216,217,278,273,275,215],"tags":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adiskideak-eta-harremanak","category-behin-betiko-itzulera","category-beste-herrialde-batzuk","category-erlijioa","category-etxaldeko-bizimodua","category-euskara","category-familia-bizitza","category-haurtzaroa-gaztaroa","category-hezkuntza","category-hizkuntzak","category-kirolak","category-migrazio-aurrekariak","pais-de-destino-del-entrevistado-australia-eu","ciudad-o-municipio-de-destino-de-home-hill-eu","pais-del-entrevistado-a-australia-eu","ciudad-o-municipio-del-entrevist-home-hill-eu","personas-citadas-familia-barturen-eu","personas-citadas-familia-plaza-eu","lugares-citados-artea-eu","lugares-citados-ayr-eu","lugares-citados-bermeo-eu","lugares-citados-coral-eu","lugares-citados-down-river-eu","lugares-citados-gernika-lumo-eu","lugares-citados-home-hill-eu","lugares-citados-ingham-eu","lugares-citados-lekeitio-eu","fechas-relevantes-1930-eu","entrevistador-a-pedro-j-oiarzabal-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/56"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}