{"id":89,"date":"2024-05-06T06:29:28","date_gmt":"2024-05-06T06:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=89"},"modified":"2024-05-06T08:46:24","modified_gmt":"2024-05-06T08:46:24","slug":"juan-angel-ibarra-indonesia-estatu-batuak-filipinak-italia-1971-1989","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/juan-angel-ibarra-indonesia-estatu-batuak-filipinak-italia-1971-1989\/","title":{"rendered":"JUAN \u00c1NGEL IBARRA [Indonesia, Estatu Batuak, Filipinak, Italia, 1971-1989]"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>

Date of the interview:<\/strong> 5\/23\/2012<\/p>

Interviewee:<\/strong> Juan \u00c1ngel Ibarra Maruri<\/p>

Interviewer:<\/strong> Pedro J. Oiarzabal<\/p>

Language:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div>

Description<\/h3>

Juan Ángel Ibarra nació el 22 de febrero de 1950 en la localidad vizcaína de Aulesti en un entorno en el que al crecer tuvo dos opciones: seguir estudiando o jugar a la pelota. En vista de la buena vida de las grandes figuras de América, decidió probar suerte en la segunda. “Empezabas jugando a cesta, pensando en salir por ahí” cuenta Juan Ángel, que debutaría en Durango con diecisiete años. Un año después realizó el servicio militar en Madrid, donde contaban con un frontón en el que jugaban por la tarde y tras un tiempo jugando en Zaragoza, a los 21 años viajó a Yacarta (Indonesia) con un grupo de jóvenes pelotaris.<\/p>

<\/p>

La bienvenida fue espectacular y de los dos años posteriores guarda muy buenos recuerdos, tanto de la gente como del lugar: jugaban por la tarde, terminaban hacia las doce o una de la noche, y tras una ducha salían a divertirse. Aunque echaba de menos a la familia, pronto se le olvidaba, Juan Ángel explica: “ahí estábamos bien, con 21 años con 22, no había más que andar bien, jugar, chavalas…yo que sé, lo normal”. Cuenta que se ganaba bien y que fue un acierto que enviase la mitad del sueldo a casa, porque en su caso se lo gastaba rápidamente. El salto a Estados Unidos de este puntista apodado “Garro” supuso jugar más formal y tener que cuidarse. Tras jugar una temporada en Orlando viajó a Barcelona, donde jugaría durante varios años hasta la apertura del frontón de Bridgeport (Connecticut). No duda en afirmar: “ahora, el mejor frontón del mundo era, cuando inauguramos aquello estaban ahí todas las figuras estas, los mayores Txurruka, Ondarrez, Tximela, Egurbide…” y reconoce que él era de los que estaba de relleno, aunque duró poco porque cogió algunos kilos de más.<\/p>

<\/p>

Desde ahí emigró a Daytona y Cebú, donde contrajo matrimonio en 1979. Poco después viajaría a San Francisco para reunirse con su mujer y pronto nacería su hijo Kepa, “allí cambió todo: imagínate de colgar los pantalones, colgar la cesta… a trabajar”. Desempeñó varios trabajos (cocinero, construcción…) hasta que tras divorciarse y descuidar la línea, se puso en manos de un nutricionista y jugó como profesional en Cebú durante año y medio. Sin embargo, su hijo vivía en Estados Unidos y decidió volver a San Francisco, lugar en el que mantenía una relación muy estrecha con la comunidad vasca y desarrolló todo tipo de trabajos (fábrica de chorizos, repartidor de pizzas…), “era fácil conseguir trabajos, pero qué trabajos”reflexiona en voz alta. En el año 1989 decidió venir a Aulesti para una temporada, y finalmente se quedó en un pueblo totalmente cambiado trabajando de masajista con uno de sus hermanos durante diecisiete años.<\/p>

<\/p>

Juan Ángel termina señalando el gran contraste entre la situación de la cestapunta durante sus años como profesional, calificándola como “época dorada” y lamenta la mala situación, situación que atraviesa actualmente. Aunque no duda en responder tajante que: “Si volviera a nacer sería pelotari otra vez, pero estando como estaba entonces”. Éste hombre que se define como una persona curiosa, relata el gran contraste que supuso vivir en tantos países diferentes a lo largo de su vida la apertura de miras que le ha dado, y lo enriquecedora que ha sido la experiencia.<\/p><\/div>\n

\n