{"id":80,"date":"2024-05-06T06:29:16","date_gmt":"2024-05-06T06:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=80"},"modified":"2024-05-06T08:46:26","modified_gmt":"2024-05-06T08:46:26","slug":"carlos-bedialauneta-filipinak-estatu-batuak-mexiko-1953-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/carlos-bedialauneta-filipinak-estatu-batuak-mexiko-1953-1975\/","title":{"rendered":"CARLOS BEDIALAUNETA [Filipinak, Estatu Batuak, Mexiko, 1953-1975]"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1e3ec554-b4d3-8fb2-56ea-ad1f4fd2d114_300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p><strong>Date of the interview:<\/strong> 5\/23\/2012<\/p><p><strong>Interviewee:<\/strong> Carlos Bedialauneta Arrasate<\/p><p><strong>Interviewer:<\/strong> Pedro J. Oiarzabal<\/p><p><strong>Language:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div class=\"wp-block-group alignfull descripcion-completa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"descripcion-completa\"><h3 class='wp-block-heading'>Description<\/h3><p>Carlos Bedialauneta naci&oacute; el 29 de enero de 1933 en Ondarroa, donde en un ambiente de pobreza &ldquo;la f&aacute;brica era el mar&rdquo;. Relata sus inicios en el mundo de la pelota entrenando dos veces a la semana y el debut realizado en Mallorca con 17 a&ntilde;os, llegando a jugar una partida contra dos oponentes a la vez. Durante una estancia de cuatro meses en Zaragoza, le ofrecieron un contrato para jugar en Manila (Filipinas), donde permanecer&iacute;a durante dos a&ntilde;os con la idea de jugar entre la &eacute;lite de la cesta punta en Dania o Miami. Mientras manten&iacute;a el contacto con la familia y les ayudaba econ&oacute;micamente, se pasaba seis horas diarias en el front&oacute;n en una vida que califica de bastante mon&oacute;tona.<\/p><p><\/p><p>Viv&iacute;a en una pensi&oacute;n junto a otros pelotaris, que regentaban un ex-pelotari y su mujer. La gente del pa&iacute;s les trataba muy bien, aunque matiza que en Manila &ldquo;No se hacen muchas amistades, porque en realidad t&uacute; est&aacute;s en un c&iacute;rculo bastante cerrado&rdquo;. Carlos tambi&eacute;n relata otros aspectos de su vida ah&iacute;: el calor, el idioma&hellip; Despu&eacute;s de dos a&ntilde;os en Manila firm&oacute; un contrato para a&ntilde;o y medio en Tihuana, pero el front&oacute;n se quem&oacute; y les dieron libertad, con lo que realiz&oacute; las gestiones necesarias para jugar en Florida. En este &uacute;ltimo estuvo durante nueve temporadas completando los tres meses del campeonato con estancias en otras zonas geogr&aacute;ficas.<\/p><p><\/p><p>La pelota era &ldquo;para m&iacute; profesi&oacute;n, yo he sido pelotari que me he tenido que cuidar para jugar a la pelota&rdquo;, raz&oacute;n por la cual se mentaliz&oacute; para prepararse en Miami. Sin embargo, en 1968 algunos pelotaris realizaron una serie de peticiones para cobrar m&aacute;s y les cerraron las puertas de cinco grandes frontones. Continu&oacute; su carrera en Barcelona, Euskadi y en diciembre de 1974 se retir&oacute; oficialmente de la pelota en Estados Unidos cumpliendo el trimestre con el que pagar la jubilaci&oacute;n. Con 42 a&ntilde;os trabajaba de masajista y despu&eacute;s de mucho reflexionar concluy&oacute; que si continuaba jugando se desgastar&iacute;a mucho f&iacute;sicamente, as&iacute; que rompi&oacute; el contrato de jugar a pelota en Estados Unidos.<\/p><p><\/p><p>En 1966 contrajo matrimonio con Justi, a quien conoci&oacute; en una de sus visitas a Euskadi y tuvieron 4 hijos, con los que retorn&oacute; a Ondarroa, su pueblo natal una vez finalizada su carrera y donde continua viviendo hoy. Preguntado por c&oacute;mo se siente afirma: &ldquo;Bueno, yo despu&eacute;s de tanto tiempo habiendo visto todo el mundo, aqu&iacute; estoy feliz&rdquo;.<\/p><p><\/p><p>Califica de mala la situaci&oacute;n que viven hoy en d&iacute;a tanto la pelota como la cesta punta, contrastando con la imagen que en Estados Unidos ten&iacute;an de estos deportistas a&ntilde;os atr&aacute;s, &ldquo;all&iacute; te conocen como un artista, est&aacute;s siendo un escaparate, saltando por la pared, corriendo detr&aacute;s de una pelota, &iquest;entiendes? pero claro eso se termina tambi&eacute;n&rdquo;&nbsp;y cree que &eacute;ste es uno de los motivos por el cual la mitad de los matrimonios de pelotaris que conoce se han separado.&nbsp;<\/p><\/div>\n            <figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n            <iframe loading=\"lazy\" title=\"Carlos Bedialauneta. Ondare Bizia\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kY90xkY-vPc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div><\/figure>\n            <h3 class=\"wp-block-heading\">Interviewee&#8217;s distination<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Interviewee\u2019s destination city:<\/strong> Manila \/ Maynila<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination country:<\/strong> Filipinak \/ Filipinas \/ Pilipinas<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination region:<\/strong> Gran Manila \/ Metropolitan Manila \/ Kalakhang Maynila<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Interviewee\u2019s destination city:<\/strong> Miami<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination country:<\/strong> Estatu Batuak \/ Estados Unidos \/ United States<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination region:<\/strong> Florida<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Interviewee\u2019s destination city:<\/strong> Tijuana<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination country:<\/strong> Mexiko \/ M\u00e9xico<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination region:<\/strong> Kalifornia Beherea \/ Baja California<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Key dates<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1951<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Llamada desde Mallorca para debutar (julio)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1953<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Sale por primera vez al extranjero (noviembre)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1957<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Llegada a Miami (diciembre)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1958<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Va a M\u00e9xico DF a completar la temporada<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1960<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Visita Euskadi<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1961<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Juega seis meses en Tijuana<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1966<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Contrae matrimonio<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1967<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Nace su primera hija, Agar (octubre)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1968<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Realiza peticiones para mejorar su sueldo<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1969<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Juega una temporada en Barcelona<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1971<\/p><p><strong>Event:<\/strong> A\u00f1o de cursillo para monitor nacional de atletismo<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1973<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Apertura del front\u00f3n de Las Vegas (29 de diciembre)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1974<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Se retira definitivamente de la cesta (diciembre)<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1976<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Comiienza la \u00e9poca dorada de pelota en Estados Unidos<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Interviewee&#8217;s origin<\/h3><p><strong>Country of the interview:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Region of the interview:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>City of the interview:<\/strong> Ondarroa<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Place of the interview<\/h3><p><strong>Country of the interview:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Region of the interview:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>City of the interview:<\/strong> Ondarroa<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3><p><strong>People mentioned in the interview:<\/strong> &#8221; \tGorritxo\t &#8220;, Marcelino\t \tAguinaga, Ibon \t \tAl\u00f3stegui\t \tOlea, Agar\t \tBedialauneta, Edisa\t \tBedialauneta, Sara\t \tBedialauneta, Fidel \t \tCastro, Francisco\t \tEtxabe, Fr\u00edas<\/p><p><strong>Places mentioned in the interview:<\/strong> Hawaii\t \/ \tHaw\u00e1i\t \/ \tHawai\u02bbi, Bangkok\t\t\t \/ \tKrung Thep, India\t\t\t \/ \t\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f, Manila\t\t\t \/ \tMaynila, Bartzelona\t \/ \tBarcelona, Kuba\t \/ \tCuba, Madril\t \/ \tMadrid, Acapulco, Bridgeport, Castelldefels, Dania, Eibar, Ermua, Gernika &#8211; Lumo, Las Vegas, Lekeitio, Los Angeles, Mallorca, Markina &#8211; Xemein, Miami, Ondarroa, Orlando, Roma, Tijuana, Wang, Zaragoza<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Categories:<\/strong><ul class=\"post-categories\"><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/america\/\" title=\"Am\u00e9rica\">Am\u00e9rica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/basque-pelota\/\" title=\"Basque pelota\">Basque pelota<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/cestapunta\/\" title=\"Cestapunta\">Cestapunta<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/deporte\/\" title=\"Deporte\">Deporte<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/estados-unidos\/\" title=\"Estados Unidos\">Estados Unidos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/jai-alai\/\" title=\"Jai Alai\">Jai Alai<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/pelota\/\" title=\"Pelota\">Pelota<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/permanent-return\/\" title=\"Permanent return\">Permanent return<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/retorno-definitivo\/\" title=\"Retorno definitivo\">Retorno definitivo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/sport\/\" title=\"Sport\">Sport<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/united-states\/\" title=\"United States\">United States<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date of the interview: 5\/23\/2012 Interviewee: Carlos Bedialauneta Arrasate Interviewer: Pedro J. Oiarzabal Language: Espa\u00f1ol \/ Gaztelania Description Carlos Bedialauneta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[20,488,359,254,361,642,360,198,16,268,514],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-basque-pelota","category-cestapunta","category-deporte","category-estados-unidos","category-jai-alai","category-pelota","category-permanent-return","category-retorno-definitivo","category-sport","category-united-states","pais-de-destino-del-entrevistado-estatu-batuak-estados-unidos-united-states-en","pais-de-destino-del-entrevistado-filipinak-filipinas-pilipinas-en","pais-de-destino-del-entrevistado-mexiko-mexico-en","ciudad-o-municipio-de-destino-de-tijuana-en","pais-del-entrevistado-a-euskadi-en","ciudad-o-municipio-del-entrevist-ondarroa-en","personas-citadas-gorritxo-en","personas-citadas-agar-bedialauneta-en","personas-citadas-edisa-bedialauneta-en","personas-citadas-fidel-castro-en","personas-citadas-francisco-etxabe-en","personas-citadas-frias-en","personas-citadas-ibon-alostegui-olea-en","personas-citadas-marcelino-aguinaga-en","personas-citadas-sara-bedialauneta-en","lugares-citados-acapulco-en","lugares-citados-bangkok-krung-thep-en","lugares-citados-bartzelona-barcelona-en","lugares-citados-bridgeport-en","lugares-citados-castelldefels-en","lugares-citados-dania-en","lugares-citados-eibar-en","lugares-citados-ermua-en","lugares-citados-gernika-lumo-en","lugares-citados-hawaii-hawai-hawaii-en","lugares-citados-india---en","lugares-citados-kuba-cuba-en","lugares-citados-las-vegas-en","lugares-citados-lekeitio-en","lugares-citados-los-angeles-en","lugares-citados-madril-madrid-en","lugares-citados-mallorca-en","lugares-citados-manila-maynila-en","lugares-citados-markina-xemein-en","lugares-citados-miami-en","lugares-citados-ondarroa-en","lugares-citados-orlando-en","lugares-citados-roma-en","lugares-citados-tijuana-en","lugares-citados-wang-en","lugares-citados-zaragoza-en","fechas-relevantes-1951-en","fechas-relevantes-1953-en","fechas-relevantes-1957-en","fechas-relevantes-1958-en","fechas-relevantes-1960-en","fechas-relevantes-1961-en","fechas-relevantes-1966-en","fechas-relevantes-1967-en","fechas-relevantes-1968-en","fechas-relevantes-1969-en","fechas-relevantes-1971-en","fechas-relevantes-1973-en","fechas-relevantes-1974-en","fechas-relevantes-1976-en","entrevistador-a-pedro-j-oiarzabal-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/81"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}