{"id":395,"date":"2024-05-06T06:37:29","date_gmt":"2024-05-06T06:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=395"},"modified":"2024-05-06T08:44:41","modified_gmt":"2024-05-06T08:44:41","slug":"aitor-uribechebarria-venezuela-1955-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/aitor-uribechebarria-venezuela-1955-2001\/","title":{"rendered":"AITOR URIBECHEBARRIA [Venezuela, 1955-2001]"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8f20bb8-4b9d-dae6-1f7a-6e681883af58_300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-391 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p><strong>Date of the interview:<\/strong> 3\/12\/2013<\/p><p><strong>Interviewee:<\/strong> Aitor Uribechebarria Fern\u00e1ndez<\/p><p><strong>Interviewer:<\/strong> Ainara Arozena Albaya<\/p><p><strong>Language:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div class=\"wp-block-group alignfull descripcion-completa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"descripcion-completa\"><h3 class='wp-block-heading'>Description<\/h3><p>Aitor Uribechebarria naci&oacute; en Gallarta el 29 de julio de 1933. Siendo un adolescente, su padre y su t&iacute;o se marcharon a Venezuela, ya que este &uacute;ltimo quer&iacute;a probar suerte all&iacute;. Un a&ntilde;o despu&eacute;s, Aitor tambi&eacute;n fue junto con su madre y su hermana. Aitor ten&iacute;a entonces 16 a&ntilde;os y recuerda el viaje en barco, siguiendo una ruta que sal&iacute;a de Santurce, y pasaba por Comillas, Portugal, Puerto Rico, Cuba y Venezuela. All&iacute; no les dejaron atracar y tuvieron que ir a una Isla, y desde all&iacute; fueron a la Guaira. El padre de Aitor, aunque era alba&ntilde;il, empez&oacute; a trabajar en un bar y posteriormente en el Centro Vasco. Aitor tambi&eacute;n comenz&oacute; a trabajar y recuerda que su d&iacute;a normal era salir de la oficina e ir al Centro Vasco. Aitor cuenta que con los venezolanos se relacionaba principalmente en el trabajo y cuando jugaba a f&uacute;tbol en el Deportivo Vasco, con el que fue campe&oacute;n de Venezuela. En esa &eacute;poca, la madre y la hermana de Aitor eran modistas, y su padre trabajaba en un hotel.<\/p><p><\/p><p>Aitor recuerda que en el Centro Vasco manten&iacute;an tradiciones vascas como jugar a pelota, la gastronom&iacute;a vasca y que segu&iacute;an las noticias que llegaban de Euskadi. Fue all&iacute; donde conoci&oacute; a su mujer Mar&iacute;a Lourdes Basa&ntilde;ez Billar, procedente de las Arenas, que tambi&eacute;n hab&iacute;a ido muy joven a Venezuela. Tuvieron a su hijo Aitor, que iba a Jesuitas, y que siempre se sinti&oacute; vasco: &ldquo;No era explicarle (su procedencia) porque en el ambiente en el que viv&iacute;a lo palpaba. (&hellip;) &Eacute;l se sent&iacute;a vasco 100% y se sigue creyendo.&rdquo; En cuanto el hijo de Aitor termin&oacute; la carrera, decidi&oacute; venirse a Euskadi, as&iacute; que, a pesar de que Aitor padre no se lo hab&iacute;a planteado antes, se vino con su hijo en el a&ntilde;o 2001.<\/p><p><\/p><p>Aitor, a pesar de haber estado 51 a&ntilde;os en Venezuela, se ha integrado f&aacute;cilmente en Euskadi: &ldquo;A m&iacute; al hablar, mucha gente me dice, &ldquo;&iquest;pero t&uacute; has vivido 51 a&ntilde;os en Venezuela? Si t&uacute; parece que has salido de Euskadi hoy. &ldquo; Pues no se me peg&oacute; nada&rdquo;. Aitor no tiene la sensaci&oacute;n de otros emigrantes de pertenecer a varios sitios o&nbsp; ninguno: &ldquo;Yo siempre he pertenecido aqu&iacute;. He respetado siempre a los venezolanos y a Venezuela, pero eso es problema de ellos.&rdquo; Aitor nunca se ha sentido un emigrante, sino &ldquo;uno cualquiera&rdquo; y admite que se fue contento porque con 16 a&ntilde;os quer&iacute;a conocer mundo: &ldquo;Venezuela a mi me trat&oacute; muy bien y jugu&eacute; futbol que era lo que a m&iacute; me encantaba. Bueno la verdad que viv&iacute; muy bien, no me puedo quejar absolutamente de nada&rdquo;. Actualmente mantiene el contacto con otros emigrantes como Kepa, Fano, I&ntilde;aki Arriaga y Erentzun.<\/p><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">Interviewee&#8217;s distination<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Interviewee\u2019s destination city:<\/strong> Caracas<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination country:<\/strong> Venezuela<\/p><p><strong>Interviewee\u2019s destination region:<\/strong> Distrito Capital<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Key dates<\/h3><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1954<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Su padre va a Venezuela<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 1955<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Aitor va a Venezuela<\/p><\/div><div class=\"wp-block-group grupoEntrevista is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p><strong>Year:<\/strong> 2001<\/p><p><strong>Event:<\/strong> Regresa definitivamente a Euskadi con su familia<\/p><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Interviewee&#8217;s origin<\/h3><p><strong>Country of the interview:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Region of the interview:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>City of the interview:<\/strong> Abanto y Ci\u00e9rvana &#8211; Abanto Zierbena<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Place of the interview<\/h3><p><strong>Country of the interview:<\/strong> Euskadi<\/p><p><strong>Region of the interview:<\/strong> Bizkaia<\/p><p><strong>City of the interview:<\/strong> Bilbao<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3><p><strong>People mentioned in the interview:<\/strong> I\u00f1aki\t \tArriaga, Pedro\t \tBasagoiti, Mar\u00eda Lourdes\t \tBas\u00e1\u00f1ez\t \tBillar, Aitor\t \tUribechebarria<\/p><p><strong>Places mentioned in the interview:<\/strong> Areeta\t \/ \tLas Arenas, Kuba\t \/ \tCuba, Colegio de Jesuitas (Caracas), La Guaira, Portugal, Portugalete, Puerto Rico, Santander, Santurtzi<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Categories:<\/strong><ul class=\"post-categories\"><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/category\/america\/\" title=\"Am\u00e9rica\">Am\u00e9rica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/basque-associations-and-centres\/\" title=\"Basque associations and centres\">Basque associations and centres<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/family-life\/\" title=\"Family life\">Family life<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/latin-america\/\" title=\"Latin America\">Latin America<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/living-in-another-country\/\" title=\"Living in another country\">Living in another country<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/migratory-background\/\" title=\"Migratory background\">Migratory background<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/other\/\" title=\"Other\">Other<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/permanent-return\/\" title=\"Permanent return\">Permanent return<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/politics\/\" title=\"Politics\">Politics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/sport\/\" title=\"Sport\">Sport<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/temporary-visits\/\" title=\"Temporary visits\">Temporary visits<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/values\/\" title=\"Values\">Values<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/category\/work\/\" title=\"Work\">Work<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date of the interview: 3\/12\/2013 Interviewee: Aitor Uribechebarria Fern\u00e1ndez Interviewer: Ainara Arozena Albaya Language: Espa\u00f1ol \/ Gaztelania Description Aitor Uribechebarria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[20,351,203,313,197,202,312,198,487,268,311,1001,201],"tags":[],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-basque-associations-and-centres","category-family-life","category-latin-america","category-living-in-another-country","category-migratory-background","category-other","category-permanent-return","category-politics","category-sport","category-temporary-visits","category-values","category-work","pais-de-destino-del-entrevistado-venezuela-en","ciudad-o-municipio-de-destino-de-caracas-en","pais-del-entrevistado-a-euskadi-en","ciudad-o-municipio-del-entrevist-abanto-y-ciervana-abanto-zierbena-en","personas-citadas-aitor-uribechebarria-en","personas-citadas-inaki-arriaga-en","personas-citadas-maria-lourdes-basanez-billar-en","personas-citadas-pedro-basagoiti-en","lugares-citados-areeta-las-arenas-en","lugares-citados-colegio-de-jesuitas-caracas-en","lugares-citados-kuba-cuba-en","lugares-citados-la-guaira-en","lugares-citados-portugal-en","lugares-citados-portugalete-en","lugares-citados-puerto-rico-en","lugares-citados-santander-en","lugares-citados-santurtzi-en","fechas-relevantes-1954-en","fechas-relevantes-1955-en","fechas-relevantes-2001-en","entrevistador-a-ainara-arozena-albaya-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}