{"id":26,"date":"2024-05-06T06:28:27","date_gmt":"2024-05-06T06:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/?p=26"},"modified":"2024-05-06T08:46:40","modified_gmt":"2024-05-06T08:46:40","slug":"amaya-zenarutzabeitia-venezuela-1955-1988","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondarebizia.deusto.es\/en\/amaya-zenarutzabeitia-venezuela-1955-1988\/","title":{"rendered":"AMAYA ZENA\u0154UTZABEITIA [Venezuela, 1955-1988]"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>

Date of the interview:<\/strong> 5\/8\/2012<\/p>

Interviewee:<\/strong> Amaya Zena\u0155utzabeitia Pikatza<\/p>

Interviewer:<\/strong> Catalina Uzcanga & Pedro J. Oiarzabal<\/p>

Language:<\/strong> Espa\u00f1ol \/ Gaztelania<\/p><\/div><\/div>

Description<\/h3>

Amaya Zena\u0155utzabeitia relata las distintas situaciones que llevó a sus progenitores a emigrar a Venezuela, en cuya capital nacería ella el 9 de enero de 1955: su padre realizaba actividades clandestinas, y tras permanecer durante dos años en Francia en unas condiciones muy precarias emigró a Venezuela motivado por la idea de que había mucha emigración vasca en el país; contrastando enormemente con el plan aventurero en el que viajó, con 28 años, su futura mujer a la que conocería en el Bar Polittena. Amaya tiene la impresión de que “había un componente político” en la emigración vasca al país. Sus padres tuvieron una muy buena acogida en el país, donde los vascos estaban muy bien catalogados.<\/p>

<\/p>

Fue educada en distintos colegios hasta que empezó a estudiar una carrera universitaria, como todos sus hermanos. Básicamente utilizaban el castellano para comunicarse, aunque cuando eran pequeños en casa les hablaban en euskera siempre que podían, algo que intenta repetir con su marido e hijo en la actualidad. Vivían en un barrio del centro de Caracas, a seis kilómetros del Centro Vasco de Caracas, que Amaya define como “un Euskadi txikito” (00:22:17). Además del interés por conocer noticias de Euskadi Amaya relata las numerosas actividades y fiestas que se organizaban, resume: “Tú dime una fiesta y se celebraban todas”. Fue precisamente en una de estas fiestas donde años más tarde conocería a Agustín, su futuro marido.<\/p>

<\/p>

En 1982 con motivo de un congreso de médicos de la diáspora aprovechó para visitar durante 40 días Euskadi, donde sostiene que “Si yo ganaba 1.800 bolívares y aquí era capitán general al cambio”, ejemplo del alto poder adquisitivo del que gozaba a su llegada. Aunque la realidad superó las expectativas y quiso quedarse, su padre insistió en que volviese para terminar los dos años que le quedaban para obtener el título de médico. A los meses de contraer matrimonio les surgió la oportunidad de retornar a Euskadi con trabajo, algo que se materializaría después de un tiempo viviendo en Madrid y Gran Canarias. Instalarse en el pueblo en el que nació su padre (Galdakao), donde la conocen como “Txirritxu” fue lo más fácil del retorno, mientras que lo más difícil fue encontrar trabajo por las discriminaciones padecidas en este ámbito, especialmente en las oposiciones.<\/p>

<\/p>

Preguntada por lo que supuso el hecho de emigrar en su vida, Amaya responde “Para mí el recorrido es el de volver a la tierra prometida, a un sueño y un sueño además que no defraudó”.<\/p><\/div>

Interviewee’s distination<\/h3>

Interviewee\u2019s destination city:<\/strong> Caracas<\/p>

Interviewee\u2019s destination country:<\/strong> Venezuela<\/p>

Interviewee\u2019s destination region:<\/strong> Distrito Capital<\/p><\/div>

Key dates<\/h3>

Year:<\/strong> 1950<\/p>

Event:<\/strong> Su padre llega a Venezuela<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1953<\/p>

Event:<\/strong> Su madre llega a Venezuela<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1980<\/p>

Event:<\/strong> Agust\u00edn, su futuro marido, llega a Venezuela<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1982<\/p>

Event:<\/strong> Primera visita a Euskadi, con motivo de la visita del Congreso de M\u00e9dicos de la Dii\u00e1spora (10 de agosto)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1982<\/p>

Event:<\/strong> Fiesta de San Roque en Portugalete (16 de agosto)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1982<\/p>

Event:<\/strong> Fiesta del arrantzale en Ondarroa (18 de agosto)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1982<\/p>

Event:<\/strong> Visita Lumbiere (30 de agosto)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1983<\/p>

Event:<\/strong> Inundaciones en Bilbao<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1987<\/p>

Event:<\/strong> Conoce a su futuro marido (septiembre)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1988<\/p>

Event:<\/strong> Viernes Negro (febrero)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1988<\/p>

Event:<\/strong> Retornan a Euskadi definitivamente (febrero)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1992<\/p>

Event:<\/strong> Nace su hijo (agosto)<\/p><\/div>

Year:<\/strong> 1988<\/p>

Event:<\/strong> Se encuentra con unos amigos que vinieron a su boda en la parte vieja Donostiarra<\/p><\/div>

Interviewee’s origin<\/h3>

Country of the interview:<\/strong> Venezuela<\/p>

Region of the interview:<\/strong> Distrito Capital<\/p>

City of the interview:<\/strong> Caracas<\/p>

Place of the interview<\/h3>

Country of the interview:<\/strong> Euskadi<\/p>

Region of the interview:<\/strong> Bizkaia<\/p>

City of the interview:<\/strong> Bilbao<\/p>

<\/h3>

People mentioned in the interview:<\/strong> Andoni\t \tIbarra\t \t\t \t \t ” \tTxitxero\t “, Juli\u00e1n\t \tAtxurra, Txomin\t \tAurrekoetxea, Julio\t \tAzaola, Eli\t \tBustinza, Sabino\t \tCenarruzabeitia\t \tMaguregi, Agust\u00edn\t \tEtxebeste, Francisco\t \tFranco, Carlos \t \tGaraikoetxea\t \tUrriza, Edurne\t \tPikatza, Mar\u00eda Jos\u00e9\t \tVillate, Julio\t \tZabalegui\t \tUgalde, Irene \t \tZalbidea<\/p>

Places mentioned in the interview:<\/strong> Ameriketako Estatu Batuak\t \/ \tEstados Unidos\t \/ \tUnited States of America USA, Donibane Garazi\t \/ \tSan Juan Pie de Puerto\t \/ \tSaint-Jean-Pied-de-Port, Donibane Lohizune\t \/ \tSan Juan de Luz\t \/ \tSaint-Jean-de-Luz, Donostia\t \/ \tSan Sebasti\u00e1n, Euskadi\t \/ \tPa\u00eds Vasco, Kanaria Handia\t \/ \tGran Canaria, Madril\t \/ \tMadrid, Algorta, Amorebieta – Etxano, Azpeitia, Bali, Caracas, Chicago, Costa Rica, Galdakao, Indianapolis, Irun, Irunberri, La Guaira, Loubersan, Markina – Xemein, Ondarroa, Portugalete, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Sestao, Valencia, Venezuela, Villabona<\/p>

Categories:<\/strong>